Fireflies (tradução)

Você não acreditaria em seus olhos
Se dez milhões de vaga-lumes
Iluminassem o mundo
Enquanto eu estivesse adormecendo

Porque eles enchem o ar livre
E deixam lágrimas por toda parte
Você vai pensar que eu sou rude
Mas eu apenas ficaria de pé e observaria

Eu gostaria de poder me fazer acreditar
Que o planeta Terra gira lentamente
É difícil dizer que eu prefiro ficar acordado
Quando estou dormindo
Porque as coisas nunca são como parecem

Porque eu receberia mil abraços
De dez mil vaga-lumes
Enquanto eles tentam me ensinar a dançar

Um sapateado acima da minha cabeça
Uma meia-pula embaixo de minha cama
Uma bola de discoteca está suspensa apenas por um fio

Eu gostaria de poder me fazer acreditar
Que o planeta Terra gira lentamente
É difícil dizer que eu prefiro ficar acordado
Quando estou dormindo
Porque as coisas nunca são como parecem
(Quando eu adormeço)

Deixo a minha porta um pouco aberta
(Por favor, me leve longe daqui)
Porque eu estou com pouco de insônia
(Por favor, me leve longe daqui)
Porque eu estou cansado de contar carneiros
(Por favor, me leve longe daqui)
Quando estou muito cansado para dormir?

Para dez milhões de vaga-lumes
Sou esquisito, porque eu odeio despedidas
Eu fiquei com os olhos úmidos
Enquanto eles diziam adeus
(Eles disseram adeus)

Mas eu vou saber onde vários deles estão
Se meus sonhos ficarem realmente bizarros
Porque eu pegaria alguns
E os guardaria em um pote

Eu gostaria de poder me fazer acreditar
Que o planeta Terra gira lentamente
É difícil dizer que eu prefiro ficar acordado
Quando estou dormindo
Porque as coisas nunca são como parecem
(Quando eu adormeço)

Eu gostaria de poder me fazer acreditar
Que o planeta Terra gira lentamente
É difícil dizer que eu prefiro ficar acordado
Quando estou dormindo
Porque as coisas nunca são como parecem
(Quando eu adormeço)

Eu gostaria poder de me fazer acreditar
Que o planeta Terra gira lentamente
É difícil dizer que eu prefiro ficar acordado
Quando estou dormindo
Porque os meus sonhos não param de aumentar

Fireflies (tradução)

Original

Owl City